Mirlo

Mirlo
(Del lat. merula.)
► sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Ave paseriforme del grupo de los tordos, de tamaño mediano, color negro y pico y anillo ocular anaranjado, se alimenta de frutos, semillas e insectos, con canto melodioso y aflautado y habita en parques, matorrales y linderos del bosque. (Turdus.)
TAMBIÉN merla, mirla
2 Gravedad y afectación en el rostro.

FRASEOLOGÍA
mirlo acuático ZOOLOGÍA Ave paseriforme fluvial de color oscuro con una gran mancha blanca en la garganta y cola corta, que vive en corrientes de agua fuertes y limpias, es capaz de zambullirse para capturar su alimento. (Cinclus cinclus.)
■ una persona que trabaja mucho y bien y cobra un sueldo miserable es un mirlo blanco.
soltar el mirlo coloquial Comenzar a charlar:
■ intento evitarla porque, en cuanto me ve, suelta el mirlo para explicarme sandeces.

* * *

mirlo (del lat. «merŭlus»)
1 (Turdus merula) m. Ave paseriforme, de unos 25 cm desde el extremo del pico al de la cola, frecuente en parques y jardines; el macho es completamente negro, y la hembra de color pardo oscuro con la pechuga algo rojiza, ambos con el pico amarillo. ≃ Merla, mirla, miruello. ⇒ Comprachilla.
2 (inf.) Gesto o actitud de gravedad afectada. ⇒ *Empaque.
Ser algo o alguien un mirlo blanco. Ser excepcional por alguna cualidad, generalmente buena.

* * *

mirlo. (Del lat. merŭlus). m. Pájaro de unos 25 cm de largo. El macho es enteramente negro, con el pico amarillo, y la hembra de color pardo oscuro, con la pechuga algo rojiza, manchada de negro, y el pico igualmente pardo oscuro. Se alimenta de frutos, semillas e insectos, se domestica con facilidad, y aprende a repetir sonidos y aun la voz humana. || 2. coloq. Gravedad y afectación en el rostro. || ser alguien un \mirlo blanco. fr. Ser de rareza extraordinaria. || soltar el \mirlo. fr. coloq. Empezar a charlar.

* * *

Mirlo es un nombre común que se da a varias aves distintas. ● Dentro del género Turdus (familia Turdidae), reciben este nombre la especie Turdus merula (mirlo común o simplemente mirlo) y la Turdus torquatus (mirlo capiblanco). El resto de miembros de este género suelen ser llamados comúnmente zorzales. ● En la familia Cinclidae, se da el nombre de mirlo acuático a todas las especies pertenecientes al género Cinclus.

* * *

► masculino ZOOLOGÍA Ave paseriforme (Turdus merula) de unos 25 cm de longitud; los machos son de color negro con el pico amarillo; las hembras son pardas. Su canto es un silbido melodioso, pudiendo también imitar sonidos y breves melodías.
► figurado y familiar Gravedad y afectación en el semblante.
► Ser algo, o alguien, un mirlo blanco. locución figurado Ser de rareza extraordinaria.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • mirlo — mirlo, achantar (aguantar) el mirlo expr. callar, no decir nada. ❙ «Mirlo. Aguantar el mirlo. Callarse, no replicar.» LB. ❙ «...y yo me le miro y me le digo, tú achanta el mirlo o de la convidá que te arreo no te reconoce ni tu padre.» Juan… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Mirlo — capiblanco (Turdus torquatus). Mirlo puede referirse a: Mirlo común (Turdus merula) especie de ave de la familia Turdidae. Mirlo capiblanco (Turdus torquatus) especie de ave de la familia Turdidae. Mirlo acuático, familia y género de aves… …   Wikipedia Español

  • mirlo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Género Turdus. Ave de color negro en los machos o pardo en las hembras, que tiene un bonito canto, puede imitar sonidos e incluso la voz humana, y habita en bosques y jardines de Europa, Asia y Norte de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mirlo — (Del lat. merŭlus). 1. m. Pájaro de unos 25 cm de largo. El macho es enteramente negro, con el pico amarillo, y la hembra de color pardo oscuro, con la pechuga algo rojiza, manchada de negro, y el pico igualmente pardo oscuro. Se alimenta de… …   Diccionario de la lengua española

  • mirlo — {{＃}}{{LM M26055}}{{〓}} {{［}}mirlo{{］}} ‹mir·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Pájaro de plumaje oscuro y pico amarillento, fácilmente domesticable, que se alimenta de frutos, semillas e insectos y que emite un canto melodioso y es capaz de imitar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mirlo acuático — ► locución ZOOLOGÍA Ave paseriforme fluvial de color oscuro con una gran mancha blanca en la garganta y cola corta, que vive en corrientes de agua fuertes y limpias, es capaz de zambullirse para capturar su alimento. (Cinclus cinclus.) * * *… …   Enciclopedia Universal

  • mirlo collarizo — Especie (Turdus torquatus) de pájaro canoro de la familia Turdidae (ver zorzal), que se caracteriza por una medialuna blanca pectoral. Es un pájaro negruzco, de unos 25 cm (10 pulg.) de largo, que se reproduce localmente en las tierras altas… …   Enciclopedia Universal

  • mirlo — sustantivo masculino merla, mirla, merlo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mirlo — m. Pájaro negro, de pico amarillo, que imita hasta la voz humana …   Diccionario Castellano

  • achantar el mirlo — mirlo, achantar (aguantar) el mirlo expr. callar, no decir nada. ❙ «Mirlo. Aguantar el mirlo. Callarse, no replicar.» LB. ❙ «...y yo me le miro y me le digo, tú achanta el mirlo o de la convidá que te arreo no te reconoce ni tu padre.» Juan… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”